Documented coronavirus deaths topped forty,000 in the U.S. Sunday as the pandemic confirmed early signs of easing in some states, ramping up strain to re-assess lockdowns.

Part of the problem authorities encounter in gauging no matter whether to loosen lockdown limits is determining how to interpret statistics that they say current a mixed image of the virus—contained in some places but far from defeated.

There…